1 00:00:01,550 --> 00:00:04,606 Bu program bazı içerir güçlü bir dil. 2 00:00:46,642 --> 00:00:49,621 Ben bunu yemiyorum! ben değilim böyle konuşuluyor! 3 00:00:49,622 --> 00:00:51,641 Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum yanlış yapmış olmak! 4 00:00:51,642 --> 00:00:54,585 Katalog paramı çaldın ve bunu kahrolası ota harcadım! 5 00:00:54,586 --> 00:00:57,577 Asla yapmadım! Peki nasıl ödedin o ot o zaman? Birisi şunu bana versin! 6 00:00:57,578 --> 00:00:59,605 Ve senin işin yok yine de kahrolası ot içiyorum! 7 00:00:59,606 --> 00:01:01,565 Bana ne yapacağımı söyleyemezsin! 8 00:01:01,566 --> 00:01:03,569 Senden başka dudak ve seni döveceğim! 9 00:01:03,570 --> 00:01:04,609 Eğer bana vurursan, ben de sana vururum! 10 00:01:04,610 --> 00:01:05,641 Ah evet? Haydi, dene beni! 11 00:01:05,642 --> 00:01:07,569 Durmak! 12 00:01:07,570 --> 00:01:08,629 Yapma. 13 00:01:08,630 --> 00:01:11,553 Lütfen bana vurma Julie. Neden yapmayayım? 14 00:01:11,554 --> 00:01:12,618 Çünkü acı verirdi. 15 00:01:15,574 --> 00:01:16,641 Tamam, peki orada ne yapmalıyım? 16 00:01:16,642 --> 00:01:19,633 Şiddet içermeyen bir strateji uygulayın. 17 00:01:19,634 --> 00:01:21,565 Örneğin? 18 00:01:21,566 --> 00:01:23,617 Oğlunuzla yüzleşmek yerine, şunu söyleyebilirsin 19 00:01:23,618 --> 00:01:25,641 "Üzgünüm Peter, bilmiyorum bu konuyu şu ana kadar tartışmak istiyorum" 20 00:01:25,642 --> 00:01:27,621 "İkimiz de sakinleştik." 21 00:01:27,622 --> 00:01:31,558 Daha sonra kendinize çekilebilirsiniz. yatak odası ve... kitap okumak. 22 00:01:32,562 --> 00:01:33,641 Kendimi cezalandırmayı mı kastediyorsun? 23 00:01:33,642 --> 00:01:35,621 Bunun bir olduğunu anlıyorum alışılmadık bir taktik. 24 00:01:35,622 --> 00:01:38,633 Bu tam bir saçmalık. Peter gülmekten kendini işemekle yetinirdi. 25 00:01:38,634 --> 00:01:40,629 Peki onunla nasıl başa çıkacaksın? 26 00:01:40,630 --> 00:01:43,577 Yani ona vermezdim dışarı ve dışarı bir vuruş. 27 00:01:43,578 --> 00:01:44,621 Muhtemelen bir ölü bacak, ölü bir kol 28 00:01:44,622 --> 00:01:47,569 ve kulağın etrafında bir kemer iyi bir önlem için. 29 00:01:47,570 --> 00:01:48,645 Peki ya geri kalanınız? 30 00:01:48,646 --> 00:01:51,597 Daha iyi olacağını mı düşünüyorsun işleri Julie'nin yöntemiyle halletmek, 31 00:01:51,598 --> 00:01:52,630 yoksa benim yolum mu? 32 00:01:54,626 --> 00:01:55,630 Karen mı? 33 00:01:57,582 --> 00:02:00,565 Julie'ninkini yapardım eğer cesaret edersem. 34 00:02:00,566 --> 00:02:01,601 Cevap bu değil sanırım 35 00:02:01,602 --> 00:02:04,617 vermen gerekiyordu, Karen, aşkım. 36 00:02:04,618 --> 00:02:06,605 Bak eğer sana söylersek saçma sapan konuşuyorsun 37 00:02:06,606 --> 00:02:08,598 hala sertifikalarımızı alıyor muyuz? 38 00:02:11,582 --> 00:02:14,565 Hala neden olduklarını bilmiyorum Seni rotaya koyacağım Julie. 39 00:02:14,566 --> 00:02:16,577 Ah, çünkü bizim Peter'ımız okuldan kaçmak. 40 00:02:16,578 --> 00:02:17,609 Ama sen iyi bir annesin. 41 00:02:17,610 --> 00:02:20,645 Bekar anne olsa da konsey bunu kanıtlamam gerektiğini düşünüyorum. 42 00:02:20,646 --> 00:02:23,557 Ben gerçekten çöpüm. 43 00:02:23,558 --> 00:02:25,561 Sadece sahip olduğun için farklı babalardan çocuklar mı? 44 00:02:25,562 --> 00:02:26,637 Sadece bu değil. Genel olarak berbat biriyim. 45 00:02:26,638 --> 00:02:28,594 Herkes söylemeye devam ediyor. 46 00:02:29,614 --> 00:02:32,585 Sırf insanlar senin berbat olduğunu söylüyor diye, bu öyle olduğun anlamına gelmez, aşkım. 47 00:02:32,586 --> 00:02:34,605 Neyse söyleyemezler artık öyle değil mi? 48 00:02:34,606 --> 00:02:35,641 Bunu duvarına as. 49 00:02:35,642 --> 00:02:37,621 Sana öyle olmadığını söyleyen var mı iyi bir anne, 50 00:02:37,622 --> 00:02:40,637 onlara yukarı itmelerini söyleyebilirsin onların kıçı. 51 00:02:40,638 --> 00:02:42,637 Hey, Natalie, geçtim! 52 00:02:42,638 --> 00:02:45,645 Hmm! O tam bir artık sertifikalı ebeveyn. 53 00:02:45,646 --> 00:02:47,629 Aferin sana. 54 00:02:47,630 --> 00:02:49,565 Yine de bunların hepsinin saçmalık olduğuna bahse girerim. 55 00:02:49,566 --> 00:02:50,617 Evet ama konseyi düşündürüyor 56 00:02:50,618 --> 00:02:53,569 hakkında bir şeyler yapıyorlar mülk, değil mi? Aa. 57 00:02:53,570 --> 00:02:56,549 Elbette doğru bir kahkahaydı. Ve bir arkadaş daha edindim. 58 00:02:56,550 --> 00:02:58,641 Geçen gün senin Stacey'i gördüm. Beklediğini bilmiyordum. 59 00:02:58,642 --> 00:03:01,594 Evet, Mart'ta bitecek. Göz alıcı büyükanne, değil mi? 60 00:03:02,622 --> 00:03:06,581 Eve gidip koysan iyi olur tüm bu saçmalıklar o zaman uygulamaya konur. 61 00:03:06,582 --> 00:03:08,549 Hmm. Devam et. Görüşürüz. 62 00:03:08,550 --> 00:03:10,573 Görüşürüz Julie. Görüşürüz! 63 00:03:10,574 --> 00:03:12,638 İyi bir Noel geçirmenizi dilerim. Evet, sen de. 64 00:03:22,622 --> 00:03:24,573 TELEFONDA: Polis acil durumu. 65 00:03:24,574 --> 00:03:26,629 Kızımı ihbar etmek istiyorum eksik lütfen. 66 00:03:26,630 --> 00:03:28,597 Peki kaç yaşında? 67 00:03:28,598 --> 00:03:30,609 Dokuz. Dokuz? 68 00:03:30,610 --> 00:03:31,614 Evet. 69 00:03:32,618 --> 00:03:34,577 Onu en son ne zaman gördün? 70 00:03:34,578 --> 00:03:36,609 Bu sabah okula gitti. 71 00:03:36,610 --> 00:03:39,569 Sağ. Var mıydı? herhangi bir argüman veya...? 72 00:03:39,570 --> 00:03:40,605 Hayır, hiç yok. 73 00:03:40,606 --> 00:03:43,569 Demek etrafta dolaştın bütün arkadaşları mı? Evet. 74 00:03:43,570 --> 00:03:46,633 Ve sen onunla temasa geçtin bütün akrabaları mı? Evet. 75 00:03:46,634 --> 00:03:49,614 Başka hiçbir yer yok bakacak vaktin kaldı mı? Hayır. 76 00:03:50,614 --> 00:03:52,617 Ona ne diyorlar? 77 00:03:52,618 --> 00:03:54,558 Shannon Matthews. 78 00:04:16,590 --> 00:04:19,565 Haydi, devam edin hainler, hadi. 79 00:04:19,566 --> 00:04:20,647 Haydi, git geçimini kazan! 80 00:04:26,594 --> 00:04:27,633 Ne yapıyorsun? 81 00:04:27,634 --> 00:04:31,621 Ona uçmayı öğretiyorum. Eğer yapmazlarsa uçmayı öğrenirsen tilkiler onları kapar. 82 00:04:31,622 --> 00:04:34,589 Seni göreceğim. seninki var mı kahvaltı mı? Burada yumurtalarım var. 83 00:04:34,590 --> 00:04:35,646 Kaz yumurtası mı? Vay be! 84 00:04:37,630 --> 00:04:39,557 Erteliyorsun. 85 00:04:39,558 --> 00:04:41,629 Yanlış yapıyorsun. Bu bir kuş, kahrolası bir tuğla değil! 86 00:04:41,630 --> 00:04:44,597 Neyse, içeride olmalısın ödevine devam et. 87 00:04:44,598 --> 00:04:46,549 Diyelim ki okuldan kaçma memuru seni gördü? 88 00:04:46,550 --> 00:04:48,577 Beni zaten dışladı. başka ne yapabilir? 89 00:04:48,578 --> 00:04:51,609 sana yapacağım şey bu endişelenmek gerekir. Alın! 90 00:04:51,610 --> 00:04:53,585 Şimdi kuşçu. 91 00:04:53,586 --> 00:04:56,561 HELİKOPTER VİZELERİ 92 00:04:56,562 --> 00:04:57,566 Devam et. 93 00:05:00,558 --> 00:05:01,562 Hey! 94 00:05:05,586 --> 00:05:06,614 İşte Julie. 95 00:05:09,606 --> 00:05:10,621 Ne? 96 00:05:10,622 --> 00:05:14,633 O kızı duydun mu? Asla dün gece okuldan eve geldi. 97 00:05:14,634 --> 00:05:17,553 Polis dışarı çıktı bütün gece onun için. 98 00:05:17,554 --> 00:05:18,569 Kim o? 99 00:05:18,570 --> 00:05:20,578 Shannon Matthews. Henüz dokuz yaşında. 100 00:05:23,586 --> 00:05:26,586 SİRENLER 101 00:05:38,610 --> 00:05:40,629 Julie. Petra. 102 00:05:40,630 --> 00:05:42,557 Duydun mu? 103 00:05:42,558 --> 00:05:44,638 Evet, şimdi Karen'a gidiyorum. Seninle geleceğim. 104 00:05:49,634 --> 00:05:52,597 Dün gece hava buz gibiydi ama muhtemelen eve yeni gitmiştir 105 00:05:52,598 --> 00:05:54,597 bir arkadaşımla birlikte durduk. 106 00:05:54,598 --> 00:05:56,638 Evet, evet buna benzer bir şey olacak. 107 00:06:09,642 --> 00:06:12,622 Tamam mı Julie? Natalie. Petra. İyi misin? 108 00:06:14,562 --> 00:06:16,601 Karen, aşkım, yeni duydum. Evet, ben de öyle, Karen. 109 00:06:16,602 --> 00:06:20,577 Ah, Julie. Geldiğiniz için teşekkürler. İşte buradasın aşkım. Hadi. 110 00:06:20,578 --> 00:06:21,598 Oturmak. 111 00:06:23,554 --> 00:06:24,562 Elbette. 112 00:06:26,638 --> 00:06:28,577 Peki onu en son ne zaman gördün? 113 00:06:28,578 --> 00:06:31,613 Dün öğleden sonra. Okulla birlikte yüzüyordu. 114 00:06:31,614 --> 00:06:33,621 Geri döndüklerinde, diğerleriyle birlikte otobüsten indi 115 00:06:33,622 --> 00:06:36,613 ve o zamandan beri kimse onu görmedi. Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 116 00:06:36,614 --> 00:06:38,593 Genellikle eve yürüyerek mi gider? kendi başına mı? 117 00:06:38,594 --> 00:06:41,605 Normalde yolun sonuna giderim ve O okuldan çıkana kadar bekle. 118 00:06:41,606 --> 00:06:43,641 Ama ben burada değildim. Dewsbury'de alışverişteydim 119 00:06:43,642 --> 00:06:45,613 Craig'in kız kardeşi Amanda ile. 120 00:06:45,614 --> 00:06:48,557 Evdeydim. yapmam gerekiyordu öğleden sonra işe gitmek, 121 00:06:48,558 --> 00:06:50,549 ama kendimi biraz kötü hissediyordum. 122 00:06:50,550 --> 00:06:53,561 Dört civarında geri döndüm. Craig Shannon'ın evde olmadığını söylüyor. 123 00:06:53,562 --> 00:06:55,589 çocuklar görmediklerini söyledi okuldan sonra onu 124 00:06:55,590 --> 00:06:58,569 Bunun üzerine okulu aradım. aklıma gelen herkesi aradım. 125 00:06:58,570 --> 00:06:59,617 Cep telefonu var mı? 126 00:06:59,618 --> 00:07:03,561 Onu evde bırakmıştı. Herkes 999'u aramam gerektiğini söylüyorlardı 127 00:07:03,562 --> 00:07:04,641 sonunda ben de öyle yaptım. 128 00:07:04,642 --> 00:07:07,561 Peki polis ne diyor? Pek değil. 129 00:07:07,562 --> 00:07:09,601 Arama ekipleri vardı ama bütün gece dışarıda. 130 00:07:09,602 --> 00:07:11,637 Ve burada ileri geri gittim, sorular sormak. 131 00:07:11,638 --> 00:07:14,613 Evin etrafını dolaşıyor, Shannon'ın yatak odasına girip çıkıyor. 132 00:07:14,614 --> 00:07:17,549 Bunu yapmak zorundalar Craig. ipuçlarını arıyorum 133 00:07:17,550 --> 00:07:19,593 nerede olabileceğini. Ben de aramaya çıkmıştım. 134 00:07:19,594 --> 00:07:22,553 Evet, Pete ve diğerleri gecenin yarısı dışarıdaydı. 135 00:07:22,554 --> 00:07:23,613 Sadece onun bulunmasını istiyorum! 136 00:07:23,614 --> 00:07:25,589 Ve onu bulacağız, aşkım. 137 00:07:25,590 --> 00:07:26,637 Sakın endişelenme. 138 00:07:26,638 --> 00:07:28,562 Buraya gel. 139 00:07:32,622 --> 00:07:33,630 Teşekkürler. 140 00:07:45,630 --> 00:07:48,590 HELİKOPTER VİZELERİ 141 00:08:12,570 --> 00:08:14,561 Asla yapmamalılardı burayı kapattı. 142 00:08:14,562 --> 00:08:16,605 Biliyorum. Demek istediğim, başka nerede topluluğun buluşması mı gerekiyor? 143 00:08:16,606 --> 00:08:17,625 Nasıl yardımcı olabilirim? 144 00:08:17,626 --> 00:08:19,641 almamıza yardım etmene ihtiyacım var Burası çalışır durumda, 145 00:08:19,642 --> 00:08:21,605 böylece organize olabiliriz ve Shannon'ı bul. 146 00:08:21,606 --> 00:08:24,549 Devam etmek istemiyoruz polisin ayak parmakları. Saçmalık, Debbie. 147 00:08:24,550 --> 00:08:26,553 Sadece ayakta kalmıyoruz geri dönüp işi onlara bırakıyor. 148 00:08:26,554 --> 00:08:27,558 Hadi. 149 00:09:06,626 --> 00:09:09,602 Ben amcayım! Peki, bir nevi amca. 150 00:09:12,594 --> 00:09:14,561 Bir hisset, dostum. 151 00:09:14,562 --> 00:09:18,550 Bunu duydunuz mu? karısının memeler - bir seferde beşer! Kapa çeneni Neil! 152 00:09:35,638 --> 00:09:37,606 Karen mı? Evet? 153 00:09:38,606 --> 00:09:41,609 Merhaba, ben Dedektif Constable Christine Freeman. 154 00:09:41,610 --> 00:09:43,581 Bu Alex Grummit'ti. 155 00:09:43,582 --> 00:09:46,633 Biz senin olacağız aile irtibat görevlileri. 156 00:09:46,634 --> 00:09:48,601 Bu odayı boşaltabilir miyiz lütfen? 157 00:09:48,602 --> 00:09:51,549 Ama biz bir aileyiz. Craig'i destekliyoruz. 158 00:09:51,550 --> 00:09:52,605 Evet. Ve Karen. 159 00:09:52,606 --> 00:09:56,557 Peki sen öyle misin? Ben Alice Meehan, Craig'in annesiyim. 160 00:09:56,558 --> 00:09:58,629 Ve sen? Amanda Hyett, Craig'in kız kardeşi. 161 00:09:58,630 --> 00:10:01,577 Bu benim kocam Neil. Elbette? 162 00:10:01,578 --> 00:10:04,629 Ve sen... Craig, Shannon'ın üvey babası. 163 00:10:04,630 --> 00:10:08,569 Natalie Brown, yan evde oturuyorum ama bir. Natalie benim en iyi arkadaşım. 164 00:10:08,570 --> 00:10:10,621 Evet, biz arkadaşız. 165 00:10:10,622 --> 00:10:12,561 Dışarısı çok canlı olmaya başladı. 166 00:10:12,562 --> 00:10:14,625 Yapmamı istediklerini söyleyip duruyorlar oraya çık ve bir şeyler söyle. 167 00:10:14,626 --> 00:10:16,549 Lütfen basına konuşmayın. 168 00:10:16,550 --> 00:10:17,617 Ama o istiyor mesajını ilet. 169 00:10:17,618 --> 00:10:20,601 Maddie McCann'in ebeveynleri gibi. Sürekli televizyona çıkıyorlar. 170 00:10:20,602 --> 00:10:24,605 Mesajının alındığından emin olacağız ama bunu doğru yapmamız gerekiyor. 171 00:10:24,606 --> 00:10:28,585 Basınla konuşmamalısın biz sorun olmadığını söyleyene kadar. 172 00:10:28,586 --> 00:10:29,625 Shannon'ın odasını görebilir miyim? 173 00:10:29,626 --> 00:10:32,589 Hepiniz zaten ayaktaydınız orada. Yine de isterim. 174 00:10:32,590 --> 00:10:35,601 Soldaki merdivenlerin başı. Shannon kız kardeşiyle paylaşıyor. 175 00:10:35,602 --> 00:10:37,633 Üst ranza onun. 176 00:10:37,634 --> 00:10:39,565 sana sormam lazım birkaç soru. 177 00:10:39,566 --> 00:10:41,621 Soruları yanıtlıyordu siz ilk geldiğinizden beri. 178 00:10:41,622 --> 00:10:43,586 Bundan bıktım. Eminim. 179 00:10:44,598 --> 00:10:46,618 Ama bizim için çok şey var anlamak. 180 00:11:11,634 --> 00:11:15,614 HELİKOPTER VİZELERİ 181 00:11:46,582 --> 00:11:48,549 dışarı çıkıyoruz Tekrar arıyorum Julie. 182 00:11:48,550 --> 00:11:49,633 Bu harika. ama organize olalım. 183 00:11:49,634 --> 00:11:51,637 İnsanları istemiyoruz aynı yerlerde aranıyor. 184 00:11:51,638 --> 00:11:54,573 Sokak haritalarına ihtiyacımız var, uygun bir kimin nerede aradığının listesi. 185 00:11:54,574 --> 00:11:55,641 Bunu düzgün bir şekilde yapalım. Sağ. 186 00:11:55,642 --> 00:11:57,637 Julie, konsey onayladı acil hibe 187 00:11:57,638 --> 00:11:59,645 mekanı açık tutmak için - 300 sterlin. 188 00:11:59,646 --> 00:12:02,553 Sen bir yıldızsın Debbie. Bu sadece geçici. 189 00:12:02,554 --> 00:12:05,578 Hey, geçici bir iş olur. Yakında yapacaklar Onu bulun ve sağ salim eve dönün. 190 00:12:13,638 --> 00:12:15,629 Yani düşmedin Shannon'la mı? 191 00:12:15,630 --> 00:12:17,601 HAYIR! Söyleyip duruyorum. 192 00:12:17,602 --> 00:12:19,609 Ama sorunlar yaşadın geçmişte oğlun mu? 193 00:12:19,610 --> 00:12:22,549 Neden insanlar bilmiyorum bu konuda devam et. 194 00:12:22,550 --> 00:12:25,577 Çünkü kaçtı, değil mi? Bir kereden fazla. 195 00:12:25,578 --> 00:12:27,569 Göndermek zorunda kaldık helikopter çıktı. 196 00:12:27,570 --> 00:12:29,601 O sadece tarlalardaydı. Aşağıda bir sığınak yapmıştı. 197 00:12:29,602 --> 00:12:32,609 Bazen bunu kafasına sokuyor babasının yanında olmak istediğini. 198 00:12:32,610 --> 00:12:34,621 Ama Shannon bunu yapmazdı böyle yap! 199 00:12:34,622 --> 00:12:36,577 Onun da yapacağını sanmıyorum. 200 00:12:36,578 --> 00:12:39,573 Peki neden şöyle yazdı: "Ben istiyorum Babamla yatağının üstünde mi yaşıyorum? 201 00:12:39,574 --> 00:12:40,589 Öyle demek istemedi. 202 00:12:40,590 --> 00:12:42,605 Onun da öyle olduğunu sanmıyorum Karen. 203 00:12:42,606 --> 00:12:44,621 O burada mutlu ve sen iyi bir annesin. 204 00:12:44,622 --> 00:12:46,577 Babasıyla arası nasıl? 205 00:12:46,578 --> 00:12:49,565 Kendisi Huddersfield'da. Fırsat buldukça onu görüyor. 206 00:12:49,566 --> 00:12:51,577 Peki seninle arası nasıl? 207 00:12:51,578 --> 00:12:52,613 Craig'le iyi anlaşıyor. 208 00:12:52,614 --> 00:12:54,557 Cevap vermesine izin verir misiniz lütfen? 209 00:12:54,558 --> 00:12:55,641 Ama ben onun annesiyim, bilmeliyim. 210 00:12:55,642 --> 00:12:57,621 Hepsi aynı. Craig mi? 211 00:12:57,622 --> 00:12:59,645 Evet, ben ve Shannon iyi anlaşıyoruz. 212 00:12:59,646 --> 00:13:02,577 noktayı göremiyorum tüm bu sorulardan. 213 00:13:02,578 --> 00:13:04,637 Sana ulaşamıyorlar Karen. sadece yardım etmeye çalışıyorlar. 214 00:13:04,638 --> 00:13:07,605 Görüyorsun ya, eğer en büyük oğlun Mutsuz olduğu için kaçtı 215 00:13:07,606 --> 00:13:10,573 Shannon'ın olup olmadığını bilmemiz gerekiyor. aynısını yapabilirdi. 216 00:13:10,574 --> 00:13:13,590 Shannon kaçmaz. Birisi onu almış olmalı. 217 00:13:16,642 --> 00:13:18,577 İşte buradasın. Ve çiftler halinde kalın! 218 00:13:18,578 --> 00:13:20,645 Başka kimsenin gitmesini istemiyoruz kayıp, tamam mı? Evet. Teşekkür ederim. 219 00:13:20,646 --> 00:13:24,561 İşte buradasın. Tamam, dene şu cin üzerinde, tamam mı? 220 00:13:24,562 --> 00:13:26,633 İşte buyur, Siz şu tarafı deneyin, tamam mı? 221 00:13:26,634 --> 00:13:28,577 Merhaba aşkım, işte bir harita. 222 00:13:28,578 --> 00:13:30,598 Neden tekrar denemiyorsun? okulda, değil mi? 223 00:13:31,614 --> 00:13:33,598 HELİKOPTER VİZELERİ 224 00:13:40,578 --> 00:13:42,606 Shannon! Shannon! 225 00:13:55,630 --> 00:13:58,553 Şerefe çocuklar. Siz deneyin çocuklar aşağıda, tamam mı? 226 00:13:58,554 --> 00:14:00,646 Merhaba aşkım, işte bir harita. Okulun arkasını dene, tamam mı? 227 00:14:03,602 --> 00:14:05,629 Merhaba aşkım, bir harita var, tamam mı? Birlikte kalın. 228 00:14:05,630 --> 00:14:06,634 Hadi. 229 00:14:11,582 --> 00:14:13,590 Bunun üzerine aşağı deneyin orada, değil mi? 230 00:14:46,550 --> 00:14:47,613 Julie mi? 231 00:14:47,614 --> 00:14:49,553 Tamam mı Kinchie? 232 00:14:49,554 --> 00:14:50,621 polis biliyor mu bunu yapıyor musun? 233 00:14:50,622 --> 00:14:53,589 Kapı kapı dolaşıp her şeyi. Sen polissin, biliyorsun. 234 00:14:53,590 --> 00:14:54,594 HMET'i kastediyorum. 235 00:14:56,562 --> 00:14:57,581 Bu da ne? 236 00:14:57,582 --> 00:14:58,625 Cinayet ekibi. Onlar sorumlu. 237 00:14:58,626 --> 00:15:01,641 Cinayet ekibi mi? Kayıp bir çocuk Kinchie. 238 00:15:01,642 --> 00:15:04,585 Bundan daha fazlası da olabilir. Bunu duymama gerek yok. 239 00:15:04,586 --> 00:15:07,569 Tek söylediğim gitmeyeceğim diğer insanların umutlarını yükseltmek. 240 00:15:07,570 --> 00:15:09,573 Ve tek söylediğim siktir git. 241 00:15:09,574 --> 00:15:11,597 Çit yok, Kinchie. 242 00:15:11,598 --> 00:15:12,622 Burada. 243 00:15:14,622 --> 00:15:16,593 Bu o. 244 00:15:16,594 --> 00:15:17,609 DSÖ? 245 00:15:17,610 --> 00:15:19,585 Shannon'ın gerçek babası. 246 00:15:19,586 --> 00:15:21,637 Bütün gün dışarıdaydı mülkü tarıyor. 247 00:15:21,638 --> 00:15:23,638 Merhaba Julie! Şuna bak! 248 00:15:30,578 --> 00:15:31,602 Karen. Bakmak. 249 00:15:33,566 --> 00:15:35,553 Shannon, eğer oradaysan... 250 00:15:35,554 --> 00:15:36,581 Ah, kahrolası cehennem! 251 00:15:36,582 --> 00:15:39,565 Lütfen hayatım, eve gel. 252 00:15:39,566 --> 00:15:40,621 Seni çok seviyoruz. 253 00:15:40,622 --> 00:15:45,613 Ben, baban, kardeşlerin, kız kardeşlerin... 254 00:15:45,614 --> 00:15:47,578 Herkes seni seviyor. 255 00:15:49,602 --> 00:15:54,609 Eğer birisi kızımı ele geçirirse, benim güzel prenses kızım 256 00:15:54,610 --> 00:15:56,634 lütfen onu sağ salim evine getir. 257 00:15:58,610 --> 00:15:59,638 Ona evde ihtiyacım var. 258 00:16:01,610 --> 00:16:04,578 BASIN BAĞIRMASI 259 00:16:12,630 --> 00:16:14,606 Evet, şimdi daha iyi. 260 00:16:25,626 --> 00:16:28,561 Pete, gel de çocukların çayını ayır. yapacak mısın? 261 00:16:28,562 --> 00:16:30,593 Ben şimdi Karen'ın yanına gidiyorum. Televizyona çıktı. 262 00:16:30,594 --> 00:16:32,637 Biliyorum. Gördüm. Polis ona yapmamasını söyledi. 263 00:16:32,638 --> 00:16:34,617 Onunla konuşmam lazım. 264 00:16:34,618 --> 00:16:36,617 Pete, git çocuklarla ilgilen! 265 00:16:36,618 --> 00:16:38,573 Gerçekten iyi iş çıkardı, diye düşündüm. 266 00:16:38,574 --> 00:16:40,614 Evet ama polis mutlu olmayacaklar. 267 00:16:47,586 --> 00:16:49,617 Karen mı? Karen mı? 268 00:16:49,618 --> 00:16:51,617 Bize kızmayın, Natalie, lütfen. 269 00:16:51,618 --> 00:16:54,569 Ben değilim aşkım. Ama polisin ne dediğini biliyorsun. 270 00:16:54,570 --> 00:16:56,593 Evet ama herkes öyleydi oraya gitmem gerekiyor 271 00:16:56,594 --> 00:16:58,593 ve bir şeyler söyle. Peki neden yapmasın? 272 00:16:58,594 --> 00:17:00,601 Çünkü polis en iyisini bilir Neil. Bu onun çocuğu. 273 00:17:00,602 --> 00:17:02,629 Evet ama çalışması gerekiyor onlarla birlikte, onlara karşı değil. 274 00:17:02,630 --> 00:17:05,589 Yine de iyi iş çıkardın aşkım. düşündüm gerçekten çok iyi karşılaşıyorsunuz. 275 00:17:05,590 --> 00:17:08,621 Tamam, herkesin dışarı çıkmasını istiyorum ve bu sefer ciddiyim. 276 00:17:08,622 --> 00:17:10,621 Arkadaşlarımı göndermeyin. 277 00:17:10,622 --> 00:17:12,637 Tamam kalabilirsin ve yardım et, Natalie. 278 00:17:12,638 --> 00:17:14,578 Geri kalanınız, hemen dışarı çıkın! 279 00:17:27,586 --> 00:17:28,601 Sana söylendi, Karen. 280 00:17:28,602 --> 00:17:30,641 Üzgünüm. Hepsi öyleydi yapmam gerektiğini söylüyor. 281 00:17:30,642 --> 00:17:32,581 Aslında yanılıyorlardı. 282 00:17:32,582 --> 00:17:34,581 O sadece deniyordu ona hikayenin bir yönünü anlat. 283 00:17:34,582 --> 00:17:35,625 Neil, yapma onun için daha kötü. 284 00:17:35,626 --> 00:17:38,577 senden bunu istedim ayrıldım değil mi? 285 00:17:38,578 --> 00:17:39,602 Elbette. 286 00:17:42,598 --> 00:17:45,577 Bize izin vermeniz hayati önem taşıyor işin medya tarafını kontrol edin. 287 00:17:45,578 --> 00:17:46,641 Sürekli söylüyorum: Üzgünüm! 288 00:17:46,642 --> 00:17:48,621 Ah, Karen, kendini üzme. 289 00:17:48,622 --> 00:17:50,609 Peki sen kimsin? 290 00:17:50,610 --> 00:17:52,565 Julie Bushby. 291 00:17:52,566 --> 00:17:54,605 Ben koordine ediyorum topluluk araması. 292 00:17:54,606 --> 00:17:55,625 Ne? 293 00:17:55,626 --> 00:17:58,593 Arazinin yarısını elden çıkardık onu arıyorum. Teşekkürler Julie. 294 00:17:58,594 --> 00:18:02,577 Yaptığın her şeyi yaptığını biliyorum onu bulabilir, evine getirebilirim. 295 00:18:02,578 --> 00:18:04,589 Tek istediğim bu. 296 00:18:04,590 --> 00:18:07,621 İnan bana Karen, hepsi bu biz de umuyoruz. 297 00:18:07,622 --> 00:18:08,626 Ama... 298 00:18:10,610 --> 00:18:12,593 Ama ne? 299 00:18:12,594 --> 00:18:14,633 Seni uyarmalıyım zaman geçtikçe 300 00:18:14,634 --> 00:18:16,613 olasılığı o kadar az onu canlı bulacağız. 301 00:18:16,614 --> 00:18:18,645 Bunu söyleme! Dürüst olmalıyım aşkım. 302 00:18:18,646 --> 00:18:21,569 Aptallar. neden sen bu kadar mı olumsuzsunuz? 303 00:18:21,570 --> 00:18:22,633 Shannon iyi, Karen. Öyle olduğunu biliyorum. 304 00:18:22,634 --> 00:18:24,566 (Emin misin?) 305 00:18:25,602 --> 00:18:27,562 Biraz konuşabilir miyim lütfen? 306 00:18:29,626 --> 00:18:31,562 (Üzgünüm.) 307 00:18:34,562 --> 00:18:35,602 NATALIE: Hadi aşkım. 308 00:18:41,566 --> 00:18:43,625 Saygılarımızla, onun hala hayatta olduğunu bilemezsin. 309 00:18:43,626 --> 00:18:46,553 Yapabilirim. Nasıl? 310 00:18:46,554 --> 00:18:48,601 Peki buldular mı kıyafetlerinden herhangi biri var mı? Hayır. 311 00:18:48,602 --> 00:18:50,645 Havlu ve yüzme Banyoya giderken aldığı kostüm mü? Hayır. 312 00:18:50,646 --> 00:18:53,549 Kötü bir şey olursa Shannon'ın başına gelmişti, 313 00:18:53,550 --> 00:18:55,561 gibi şeyler bulurlardı ilk önce bu. Yapmadılar. 314 00:18:55,562 --> 00:18:56,637 Bak, şüphem yok iyi niyetin, 315 00:18:56,638 --> 00:18:59,625 ama işimin bir parçası Karen'ı en kötüsüne hazırla. 316 00:18:59,626 --> 00:19:01,629 Evet ve benimki de moralini yüksek tut. 317 00:19:01,630 --> 00:19:04,549 Ama bu şu anlama gelir: eğer sonunda ona kötü haber vermek zorunda kalmak, 318 00:19:04,550 --> 00:19:07,549 onun için her şey daha da zor olacak. Kötü haber olmayacak. 319 00:19:07,550 --> 00:19:08,613 Onu bulacağız ve iyileşecek. 320 00:19:08,614 --> 00:19:09,638 Şimdi hepsi bu mu? 321 00:19:38,622 --> 00:19:40,594 KAPI AÇILIR 322 00:19:47,550 --> 00:19:49,581 Ah, kahrolası Petra. 323 00:19:49,582 --> 00:19:52,573 Bir an gerçekten düşündüm o zaman Shannon olabilirdi. 324 00:19:52,574 --> 00:19:54,573 Shannon evine geri dönecekti. öyle değil mi? 325 00:19:54,574 --> 00:19:56,557 Toplum merkezine gelme. 326 00:19:56,558 --> 00:19:57,645 Nereye gideceğini bilmiyoruz. 327 00:19:57,646 --> 00:19:59,586 Sadece hazır olmamız gerekiyor. 328 00:20:06,578 --> 00:20:09,614 Gerçekten eminsin değil mi, o iyi olacak mı? 329 00:20:14,550 --> 00:20:15,602 Neyse ki kaçmadı. 330 00:20:16,598 --> 00:20:18,637 Çocuklar kaçtığında gazoz alırlar ve cips ve benzeri şeyler. 331 00:20:18,638 --> 00:20:20,561 Karen yapmadığını söylüyor. 332 00:20:20,562 --> 00:20:22,633 Onun olduğuna inanmıyorum okulun dışından kaçırıldı. 333 00:20:22,634 --> 00:20:25,633 Bütün insanlarla olmazdı civarında. Hangisi ne bırakıyor? 334 00:20:25,634 --> 00:20:29,613 Onunla birlikte gidiyor tanıdığı biri mi? Belki. 335 00:20:29,614 --> 00:20:33,582 Bu onun iyi olduğu anlamına gelmiyor ama öyle mi? Öyle olmalı Petra, yoksa... 336 00:20:35,578 --> 00:20:38,589 Ya da ne? Kendine izin veremezsin alternatifi düşünün. 337 00:20:38,590 --> 00:20:40,585 Biliyorum. 338 00:20:40,586 --> 00:20:41,826 Hayal edilemeyecek kadar korkunç, değil mi? 339 00:20:44,602 --> 00:20:45,630 Evet öyle. 340 00:20:47,606 --> 00:20:49,634 Yeter ki inancımızı koruyalım hepsi bu. 341 00:20:55,602 --> 00:20:58,565 TV: Shannon'ın görüldüğü görüldü Matthews oyun sahalarında 342 00:20:58,566 --> 00:21:01,589 okulunun arkasında ama orada bir takım raporlar var 343 00:21:01,590 --> 00:21:04,589 Shannon'ın başka yerlerde de görüldüğünü aynı anda konumlar... 344 00:21:04,590 --> 00:21:07,581 Stacey burada anne. Ve bütün cipsleri yemiş. 345 00:21:07,582 --> 00:21:10,565 Ah, ben de endişeleniyorum ev yanmış olabilir. 346 00:21:10,566 --> 00:21:11,641 Harika, değil mi anne? 347 00:21:11,642 --> 00:21:15,577 Eğer birisi kızımı ele geçirirse, güzel prenses kızım... 348 00:21:15,578 --> 00:21:17,637 Moorside'ı kim düşünebilirdi? hiç habere çıkacak mıydı? 349 00:21:17,638 --> 00:21:20,561 Keşke haberlere çıkmasaydık böyle bir nedenden dolayı. 350 00:21:20,562 --> 00:21:23,553 Tyson onu bulacaklarını düşünüyor tekerlekli bir çöp kutusunda doğranmış. 351 00:21:23,554 --> 00:21:26,573 Sam birinin boğulduğunu düşünüyor onu nehre attı. 352 00:21:26,574 --> 00:21:29,573 Ve sanırım... Çok kalınsın Kapatmazsan kulağın gelecek. 353 00:21:29,574 --> 00:21:30,614 TELEFON ZİLLERİ 354 00:21:32,578 --> 00:21:33,582 Merhaba? 355 00:21:34,610 --> 00:21:36,550 Ah, kim soruyor? 356 00:21:37,598 --> 00:21:41,645 TV: ...o yüzden olasılıkları göz ardı etmedik Aramayı genişletme olasılığı. 357 00:21:41,646 --> 00:21:44,570 Ne zaman? Evet. 358 00:21:45,582 --> 00:21:47,581 Peki, eğer yardımı olacaksa. 359 00:21:47,582 --> 00:21:49,614 Erm, seninle aşağıda buluşuruz Topluluk Evi. 360 00:21:50,634 --> 00:21:52,621 Tamam, hoşçakal. 361 00:21:52,622 --> 00:21:56,554 Bunlar televizyondaydı. Röportaj yapmamı istiyorlar. 362 00:21:57,590 --> 00:22:00,557 Sağ. Duş al ve değiştir sonra oraya geri dön. 363 00:22:00,558 --> 00:22:02,614 Tiffany, okul. Stace, şişlik nasıl? 364 00:22:03,642 --> 00:22:06,577 İyi bir tekme gibi atıyorsun anne. 365 00:22:06,578 --> 00:22:08,558 Bunu duymak hoşuma gidiyor. 366 00:22:15,582 --> 00:22:18,569 Emlakla ilgili yanıt geldi kesinlikle inanılmaz. 367 00:22:18,570 --> 00:22:21,581 150'den fazla kişiyle buluştuk dışarı arıyoruz. 368 00:22:21,582 --> 00:22:26,565 Kesinlikle bulmaya kararlıyız Shannon'ı sağ salim evine getir. 369 00:22:26,566 --> 00:22:28,621 Evet. Ve şu ana kadar dinlenmeyeceğiz bizde var. 370 00:22:28,622 --> 00:22:32,561 KAHKAHA Ah, bok kekler. Yemin ettim. Üzgünüm. 371 00:22:32,562 --> 00:22:33,626 Tamam mı? 372 00:22:35,618 --> 00:22:36,633 İyi misin? 373 00:22:36,634 --> 00:22:40,597 Julie Bushby'mi? Evet, o benim. 374 00:22:40,598 --> 00:22:43,553 korkarım ki sahip olacağım senden bunu iptal etmeni istemek için. 375 00:22:43,554 --> 00:22:44,581 Neyi iptal etmek? 376 00:22:44,582 --> 00:22:46,585 Kendi aramanızı organize etme Shannon için. 377 00:22:46,586 --> 00:22:47,601 Kalabalığın İniltisi 378 00:22:47,602 --> 00:22:49,569 İyi niyetli olduğunu biliyorum. 379 00:22:49,570 --> 00:22:50,613 Ama eğer Shannon bulunursa, 380 00:22:50,614 --> 00:22:53,565 bu konum pekala olabilir bir suç mahalli. 381 00:22:53,566 --> 00:22:56,577 Ah... ondan bahsediyorsun onun öldüğünü bildiğin gibi. 382 00:22:56,578 --> 00:22:58,589 Hiçbir varsayımda bulunmuyorum. 383 00:22:58,590 --> 00:23:01,597 Ama her ihtimal var çok ciddi bir suç işlenmiştir. 384 00:23:01,598 --> 00:23:04,585 Ve eğer bir suç mahalli dikkatli bir şekilde korunmadı 385 00:23:04,586 --> 00:23:07,573 eğitimli polis memurları tarafından herhangi bir soruşturmayı baltalayabilir. 386 00:23:07,574 --> 00:23:10,601 Dava açmakla ilgilenmiyoruz. Sadece Shannon'ı bulmak istiyoruz! Evet! 387 00:23:10,602 --> 00:23:14,601 Üzgünüm, ısrar etmek zorunda kalacağım aramayı bize bırakıyorsunuz. 388 00:23:14,602 --> 00:23:16,557 yuhalama 389 00:23:16,558 --> 00:23:17,645 Çocuklar, çocuklar, hadi, bekleyin. 390 00:23:17,646 --> 00:23:22,617 Elbette yine de memnuniyet duyarız herhangi bir bilgi alın. Teşekkür ederim. 391 00:23:22,618 --> 00:23:25,557 Yuhalama ve alay etme 392 00:23:25,558 --> 00:23:29,549 Hayır beyler, hadi, hadi. Onun dediğini yapsak iyi olur, tamam mı? 393 00:23:29,550 --> 00:23:31,585 Bu vazgeçtiğimiz anlamına gelmiyor. Ondan çok uzak. 394 00:23:31,586 --> 00:23:33,625 Shannon sadece ait değil Karen ve ailesine, 395 00:23:33,626 --> 00:23:35,585 o hepimize ait! Evet! 396 00:23:35,586 --> 00:23:38,622 Ne gerekiyorsa yapacağız onu bul ve sağ salim evine getir! 397 00:23:45,574 --> 00:23:49,557 TV: Üzücü 999 çağrısı yapıldı Yazan: Karen Matthews... 398 00:23:49,558 --> 00:23:52,577 Yani şu anda dört tane var Çocuklar sizinle aynı evde mi yaşıyor? 399 00:23:52,578 --> 00:23:54,569 Dört kişi yaşıyor benimle, evet. 400 00:23:54,570 --> 00:23:56,610 Peki diğer ikisi nerede? Üç. 401 00:23:59,618 --> 00:24:02,582 Üç çocuğunuz daha mı var? Evet, öyle. 402 00:24:04,574 --> 00:24:05,601 Öyle mi? Evet. 403 00:24:05,602 --> 00:24:07,597 GRUMMIT: Başlangıçta bize söylemiştin altı çocuğunuz vardı. 404 00:24:07,598 --> 00:24:10,585 Eğer burada dört kişi yaşıyorsanız ve üçü başka yerde, bu da yedi eder. 405 00:24:10,586 --> 00:24:12,618 Tamam, yedi tane var. ne önemi var? 406 00:24:13,630 --> 00:24:16,638 Peki diğer üçü nerede? Babalarıyla birlikte yaşıyorlar! 407 00:24:18,590 --> 00:24:21,585 O halde... bize tam olarak anlat ne oldu 408 00:24:21,586 --> 00:24:23,581 o sabah Shannon'dan önce okula gitmek için mi ayrıldın? 409 00:24:23,582 --> 00:24:25,625 Çocukları uyandırdım onları kahvaltıya çağırdım, 410 00:24:25,626 --> 00:24:27,641 hepimiz oturduk yemek masası. 411 00:24:27,642 --> 00:24:30,621 Hangi masa? Mutfak masası. 412 00:24:30,622 --> 00:24:32,633 Sonra onları okula hazırladım. 413 00:24:32,634 --> 00:24:36,566 kapıda onlara el salladı ve "Güle güle sevgilim, seni seviyorum" dedi. 414 00:24:37,578 --> 00:24:41,573 Aslında bu kelimeleri şunun için kullandın: Shannon, "Güle güle sevgilim, seni seviyorum" mu? 415 00:24:41,574 --> 00:24:42,594 Evet. 416 00:24:44,630 --> 00:24:47,561 bana ne bakıyorsun bunun için mi? 417 00:24:47,562 --> 00:24:49,618 ZİL SESİ: Kahverengi Gözlü Kız. 418 00:24:56,638 --> 00:24:58,601 Merhaba? 419 00:24:58,602 --> 00:25:00,562 Şimdi yine evdeyiz. 420 00:25:01,630 --> 00:25:04,618 Evet, size rapor vereceğiz geri döner dönmez. 421 00:25:06,550 --> 00:25:07,633 O zil sesini çok seviyorum. 422 00:25:07,634 --> 00:25:12,557 Görüyorsun, söylediğinde herkes masanın etrafına oturdu 423 00:25:12,558 --> 00:25:16,577 ailece kahvaltı yaptık Shannon'a okula gitmesi için el sallamadan önce, 424 00:25:16,578 --> 00:25:18,553 ona onu sevdiğini söylemek, 425 00:25:18,554 --> 00:25:19,637 pek değil kulağa doğru geliyor, Karen. 426 00:25:19,638 --> 00:25:21,565 Neden? 427 00:25:21,566 --> 00:25:23,621 Çünkü çoğu insan yaşamıyor böyle. Kesinlikle istemiyorum. 428 00:25:23,622 --> 00:25:25,590 Peki, sen iyisin. Güvendesin. 429 00:25:26,614 --> 00:25:27,633 Ne demek istiyorsun? 430 00:25:27,634 --> 00:25:30,557 Sosyal değilsin seni izliyorum. 431 00:25:30,558 --> 00:25:31,613 Kimse çocuklarını senden alamaz. 432 00:25:31,614 --> 00:25:34,597 Karen gibi biri yapabilirler, yaparlar. 433 00:25:34,598 --> 00:25:36,593 Ben iyi bir anneyim değil mi Natalie? 434 00:25:36,594 --> 00:25:38,573 Evet. bende... bende var o sertifika. 435 00:25:38,574 --> 00:25:41,573 Öylesin aşkım. yapmayacağım kimse senin olmadığını söylesin. 436 00:25:41,574 --> 00:25:44,605 Shannon'ı seviyorum, sevmem Onun tüm dünya için acı çektiğini gör! 437 00:25:44,606 --> 00:25:47,566 O bizim prensesimiz ve ona evde ihtiyacım var! 438 00:25:49,602 --> 00:25:51,585 Haydi Craig, ona sarıl. 439 00:25:51,586 --> 00:25:53,554 O iç çekiyor 440 00:25:58,570 --> 00:26:00,581 Ona sormadığını mı sanıyorsun? yeterli soru var mı? 441 00:26:00,582 --> 00:26:01,637 Onu üzmeye çalışmıyoruz. 442 00:26:01,638 --> 00:26:04,577 Ama tüm bu şeyler kahvaltı için oturuyorum. 443 00:26:04,578 --> 00:26:06,573 Ve "seni seviyorum" diyerek Shannon'a el sallarken. 444 00:26:06,574 --> 00:26:09,577 O sadece insanların endişeleneceğinden endişeleniyor onun berbat bir anne olduğunu düşünüyorum. 445 00:26:09,578 --> 00:26:12,601 Ama onda bunların hepsi farklı farklı babalardan gelen çocuklar. 446 00:26:12,602 --> 00:26:14,625 Bu demek değil onlara bakmıyor. 447 00:26:14,626 --> 00:26:16,637 Eğer bir şey varsa, o aşırı korumacı. 448 00:26:16,638 --> 00:26:19,561 Shannon'ın gitmesine bile izin vermiyor. yolda oynayın. 449 00:26:19,562 --> 00:26:20,589 Bahçede durması gerekiyor. 450 00:26:20,590 --> 00:26:24,629 Yani onun aile içi durumu oldukça istikrarlı mı? 451 00:26:24,630 --> 00:26:26,626 O olduğundan beri Craig'le, evet. 452 00:26:30,550 --> 00:26:31,606 Ama Karen... 453 00:26:34,570 --> 00:26:36,597 Ama Karen zayıf olabilir. 454 00:26:36,598 --> 00:26:38,589 Bir sürü kişiyle birlikteydi diğer arkadaşlar, 455 00:26:38,590 --> 00:26:40,577 ve o alınabilir avantajı. 456 00:26:40,578 --> 00:26:43,641 O dans olayı neydi meslektaşımın telefonu ne zaman çaldı? 457 00:26:43,642 --> 00:26:45,609 O sadece olgunlaşmamış. 458 00:26:45,610 --> 00:26:48,553 Julie'si var ve bütün mülk şöyle diyor: 459 00:26:48,554 --> 00:26:49,637 "Neşelen, Shannon iyi olacak." 460 00:26:49,638 --> 00:26:52,549 Ve siz şunu söylüyorsunuz: "En kötüsüne hazırlanın." 461 00:26:52,550 --> 00:26:53,646 O mutlak bir durumda. 462 00:26:55,590 --> 00:26:57,561 Neyse, herhangi birimiz bunu nereden biliyoruz? 463 00:26:57,562 --> 00:26:59,598 olsaydı nasıl tepki verirdik bir çocuk kaybolur mu? 464 00:27:01,558 --> 00:27:03,585 Adil nokta. 465 00:27:03,586 --> 00:27:04,614 Ben bir anneyim. 466 00:27:08,594 --> 00:27:10,618 Biz yargılamaya değil, yardım etmeye çalışıyoruz. 467 00:27:12,626 --> 00:27:15,641 Elbette umutluyuz. biz başından beri umutluyuz. 468 00:27:15,642 --> 00:27:18,630 Bu topluluğun tepkisi kesinlikle muhteşemdi. 469 00:27:20,582 --> 00:27:24,573 Bazı insanlar olabilirdi buna şaşırdım. Ama değiliz. 470 00:27:24,574 --> 00:27:26,637 biz gibi olduğumuzu biliyoruz her yerde olduğu gibi iyi. 471 00:27:26,638 --> 00:27:30,593 Bu mülkün sorunları olabilir ama kalbi doğru yerde. 472 00:27:30,594 --> 00:27:33,602 Biz kendi işimize bakıyoruz. Her zaman vardı, her zaman da olacağız. 473 00:27:35,550 --> 00:27:37,605 T'chips düştüğünde, ve birimizin bir sorunu var, 474 00:27:37,606 --> 00:27:39,585 hepimiz yardım etmek için oradayız. 475 00:27:39,586 --> 00:27:41,638 Omuz omuza duruyoruz birbirleriyle. 476 00:27:59,562 --> 00:28:01,569 Hiçbir zaman umudumuzu kaybetmeyeceğiz. 477 00:28:01,570 --> 00:28:04,633 Ve biz sadece Shannon'ın bilmesini istiyoruz hepimiz onu destekliyoruz. 478 00:28:04,634 --> 00:28:07,582 Ve sabırsızlıkla bekliyoruz yakında onu evinde göreceğim. 479 00:28:08,638 --> 00:28:10,593 Bu mu? Evet? 480 00:28:10,594 --> 00:28:11,641 İşte gidiyorsun, değil tek bir F kelimesi. 481 00:28:11,642 --> 00:28:14,573 Çok zekice falan mı? Kıkırdama. 482 00:28:14,574 --> 00:28:16,554 Tamam, hadi, işe dönelim. 483 00:28:55,618 --> 00:28:58,549 Elbette? Belki burada olsaydın. 484 00:28:58,550 --> 00:28:59,585 Henüz yolun başındayım. 485 00:28:59,586 --> 00:29:01,645 Akşam yemeği yemedim, çay içmedim. 486 00:29:01,646 --> 00:29:04,573 Peki Tiffany nerede? Dışarı. 487 00:29:04,574 --> 00:29:06,633 Artık seni durduracak bir şey yok kendi çayını kendin yapıyorsun, biliyorsun. 488 00:29:06,634 --> 00:29:10,562 İçeride her şey var. Bol miktarda var içeri! Ve dilinize dikkat edin! 489 00:29:11,634 --> 00:29:13,569 Okul ödevlerini yaptın mı? 490 00:29:13,570 --> 00:29:15,621 Hangi okul işi? Bunu bana verme. 491 00:29:15,622 --> 00:29:18,585 Sana her gün yapman için şeyler veriyorlar dışlandığın gün. 492 00:29:18,586 --> 00:29:20,629 RADYO: BBC Radyo Leeds Haberleri Clive Settle'la birlikte. 493 00:29:20,630 --> 00:29:22,565 Ve bunlar manşetler. 494 00:29:22,566 --> 00:29:25,605 Polis planlardan vazgeçtiklerini söylüyor insanlardan DNA almak 495 00:29:25,606 --> 00:29:28,557 çöp atan veya başarısız olan emniyet kemeri takmak. 496 00:29:28,558 --> 00:29:32,577 Ev fiyatları düşmeye devam etti üst üste beşinci aydır. 497 00:29:32,578 --> 00:29:35,621 Batı Yorkshire'da polis arama yapıyor dokuz yaşındaki Shannon Matthews için 498 00:29:35,622 --> 00:29:39,549 giderek daha fazla endişelendiklerini söylüyorlar kaçırılmış olabileceğini, 499 00:29:39,550 --> 00:29:43,557 ve soruşturmaları şimdi başlatıldı bir cinayet soruşturması boyutunda... 500 00:29:43,558 --> 00:29:45,637 Aptallar! KAPIYI ÇAL 501 00:29:45,638 --> 00:29:47,642 Julie. Kinchie. 502 00:29:49,590 --> 00:29:52,581 Nasıl olacağını göreceğimi düşündüm yapıyorsun ve, şey... 503 00:29:52,582 --> 00:29:53,609 Evet, biz iyiyiz. 504 00:29:53,610 --> 00:29:56,565 O çocuğa verebilirsin eğer istersen benim için kalın bir kulak. 505 00:29:56,566 --> 00:29:57,625 Yanlış mı davranıyorsun genç adam? 506 00:29:57,626 --> 00:29:59,621 Hayır. 507 00:29:59,622 --> 00:30:01,641 Böyle saçmalıklar. 508 00:30:01,642 --> 00:30:03,557 Nedir? 509 00:30:03,558 --> 00:30:05,553 Shannon aşağı kaydı T'news'teki üçüncü habere, 510 00:30:05,554 --> 00:30:07,601 ve onlar sadece varsayıyorlar bu artık cinayettir. 511 00:30:07,602 --> 00:30:10,573 İstatistikler, kayıp bir çocuğun ilkinde bulunamadı... 512 00:30:10,574 --> 00:30:12,577 Shannon bir istatistik değil! 513 00:30:12,578 --> 00:30:17,562 Sağ. Kinchie sana çay yapıyor. Peter. Fazla kalmayacağım, aşkım. 514 00:30:23,594 --> 00:30:26,573 Ben bunu yemiyorum bu bir kaz! 515 00:30:26,574 --> 00:30:28,642 Bu bir yumurta ve onu yiyeceksin. 516 00:30:56,634 --> 00:30:59,601 Neler oluyor? Bizi dışarı çıkardılar Julie. 517 00:30:59,602 --> 00:31:02,589 Neden? Polis evi arıyor. Neyse, bunu zaten yaptılar. 518 00:31:02,590 --> 00:31:04,569 Yapacaklarını söylediler daha kapsamlı bir tanesi. 519 00:31:04,570 --> 00:31:07,557 Bilgisayarı bana götürdüler. ben değildim O bilgisayarı kullanan tek kişi oydu. 520 00:31:07,558 --> 00:31:09,557 Bilgisayarınız hakkında çenenizi kapatın, Craig! Ama değildim! 521 00:31:09,558 --> 00:31:11,601 Natalie burada durmamıza izin veriyor geri dönmemize izin verilene kadar. 522 00:31:11,602 --> 00:31:13,597 Küçükler gitti Craig'in ailesine, 523 00:31:13,598 --> 00:31:16,577 ama yine de öyle olacağız sardalye. Bu ne kadar sürecek? 524 00:31:16,578 --> 00:31:19,562 Birkaç gün dediler. Hey, bak, işte burada! 525 00:31:22,570 --> 00:31:25,569 When will she be coming home? ben sure she'll be back soon, love. 526 00:31:25,570 --> 00:31:26,578 Yapacak. 527 00:31:30,550 --> 00:31:33,585 Callie, yukarı çık ve dişlerini fırçala. Anne! 528 00:31:33,586 --> 00:31:34,630 Devam et! Yukarı! 529 00:31:38,630 --> 00:31:40,614 Tamam, kalkacağım bir dakika içinde. Evet. 530 00:31:45,562 --> 00:31:48,598 Karen, don't tell Callie that. 531 00:31:50,566 --> 00:31:53,617 You can't know if Shannon's geri geliyor. Kimse yapamaz. 532 00:31:53,618 --> 00:31:55,593 olduğuna inanıyorum çocuklara karşı dürüst. 533 00:31:55,594 --> 00:31:58,569 She is being honest, Natalie! İkimiz de böyle düşünüyoruz. 534 00:31:58,570 --> 00:32:00,610 She's getting really famous now, değil mi? 535 00:32:03,602 --> 00:32:06,577 Shannon's on telly because she's eksik. Ünlü olduğu için değil! 536 00:32:06,578 --> 00:32:08,629 Ne demek istediğimi biliyorsun. Bunu ifade etmenin komik yolu. 537 00:32:08,630 --> 00:32:10,613 Ne demek istiyorsun? ben mi, Natalie? 538 00:32:10,614 --> 00:32:13,549 Sana ulaşmıyorum! Evet öylesin Natalie. 539 00:32:13,550 --> 00:32:16,557 Eğer bunu insanların önünde söyleseydi onu bizim kadar tanımayanlar 540 00:32:16,558 --> 00:32:18,593 öyle olduğunu düşünürlerdi tamamen uygunsuz. 541 00:32:18,594 --> 00:32:21,589 En azından yine haberlere çıkıyor. Son zamanlarda ondan pek bahsetmediler. 542 00:32:21,590 --> 00:32:24,605 Evet biliyorum. Kapsama alanı artıyor gittikçe azalıyor ve hepsi olumsuz. 543 00:32:24,606 --> 00:32:27,549 Ve sommat yapmaya devam ediyorlar başına kötü bir şey geldi. 544 00:32:27,550 --> 00:32:29,569 Bu korkunç. Ve bu yanlış. 545 00:32:29,570 --> 00:32:31,593 Hiçbir kanıt bulamadılar bunu göstermek için. 546 00:32:31,594 --> 00:32:34,609 Polis bize bunun önemli olmadığını söyledi Karen'a boş umut vermek için Julie. 547 00:32:34,610 --> 00:32:38,573 Biz polis değiliz. İnancımızı korumamız lazım. 548 00:32:38,574 --> 00:32:40,565 İnsanlar henüz bunu görmediler. 549 00:32:40,566 --> 00:32:43,594 Organize ederek başlayacağım Shannon için bir yürüyüş. 550 00:33:00,602 --> 00:33:02,625 Bunu yapabilir miyim bilmiyorum Julie. Elbette yapabilirsin tatlım. 551 00:33:02,626 --> 00:33:04,637 Uzun zamandır evden dışarı çıkmadım. Aşkı biliyorum. 552 00:33:04,638 --> 00:33:06,553 Ama artık bir hafta oldu. 553 00:33:06,554 --> 00:33:08,597 göstermemiz gerçekten önemli Shannon unutulmadı 554 00:33:08,598 --> 00:33:11,606 ve senin orada, önümüzde olmanı Mart çok büyük bir fark yaratacak. 555 00:33:13,554 --> 00:33:17,573 Hadi aşkım, cesur ol. Bütün mülk seni bekliyor. 556 00:33:17,574 --> 00:33:18,618 TAMAM? Evet. 557 00:33:22,554 --> 00:33:23,570 Hazır mısın? Evet. 558 00:33:26,626 --> 00:33:28,601 ALKIŞ 559 00:33:28,602 --> 00:33:31,573 Haydi Karen. Haydi kızım. 560 00:33:31,574 --> 00:33:32,578 Elbette? 561 00:33:33,590 --> 00:33:34,610 Haydi aşkım. 562 00:33:36,614 --> 00:33:38,622 Haydi, ona yol aç, beyler, hadi. 563 00:33:39,642 --> 00:33:41,633 Bak, çizim yapıyor bir dinozorun. 564 00:33:41,634 --> 00:33:45,597 Neden sen de onun aynısını yapmıyorsun? Bir dinozor bulun. 565 00:33:45,598 --> 00:33:47,557 Neden bizimle gelmiyorsun? 566 00:33:47,558 --> 00:33:49,605 Birinin ilgilenmesi gerekiyor bu sürü. Yarım çocuğum var 567 00:33:49,606 --> 00:33:52,565 burada arazinin dışında. Yapabilirdik aldılar. Bazıları öyle. 568 00:33:52,566 --> 00:33:54,626 Küçükler değil, biz yapamadık. Callie yeterince büyük. 569 00:33:56,582 --> 00:33:58,621 Ne? Gitmek istiyorum. 570 00:33:58,622 --> 00:34:01,606 Hayır. Tamam, orada kal. 571 00:34:02,646 --> 00:34:04,569 Üzgünüm tatlım. 572 00:34:04,570 --> 00:34:05,630 İçeri girin. Ne? 573 00:34:08,562 --> 00:34:10,637 Callie'yi istemiyorum yürüyüşlere çıkıyor. 574 00:34:10,638 --> 00:34:12,629 Ama bu çok büyük bir gün mülk için. 575 00:34:12,630 --> 00:34:14,625 Evet büyük bahane sinirlenmek için. 576 00:34:14,626 --> 00:34:17,641 Ah... Hayır, Shannon'ın Callie'nin arkadaşı ve onun için endişeleniyor. 577 00:34:17,642 --> 00:34:19,581 Bunun uygun olduğunu düşünmüyorum. 578 00:34:19,582 --> 00:34:23,586 Bu kadar mağrur olmayı bırak! Biz sadece Karen ile dayanışma gösteriyoruz! 579 00:34:31,602 --> 00:34:33,554 İyi misin? 580 00:34:36,610 --> 00:34:39,602 ALKIŞ Katılım iyi. 581 00:34:44,638 --> 00:34:46,621 memnun musun katılım nasıl, Julie? 582 00:34:46,622 --> 00:34:48,573 Sadece beklediğim şeydi, aşkım. 583 00:34:48,574 --> 00:34:52,629 Pekala millet, hadi toparlanalım ve Shannon'a doğru yürüyün! 584 00:34:52,630 --> 00:34:55,589 Merhaba, ben Kathy. Ben St John's'un papazıyım. 585 00:34:55,590 --> 00:34:57,621 Sadece var mı diye görmek istedim yapabileceğim herhangi bir şey. 586 00:34:57,622 --> 00:35:00,581 Eh, pek çoğunu bulamayacaksın bu mülkte İncil'e saldıranlar var. 587 00:35:00,582 --> 00:35:02,625 anlıyorum ama yürüyüşe katılmayı çok isterim. 588 00:35:02,626 --> 00:35:04,610 Harika. Ne kadar çok olursa o kadar neşeli olur. 589 00:35:05,646 --> 00:35:08,549 Hey, hey! Geri, geri, geri, geri. 590 00:35:08,550 --> 00:35:11,557 Yumruk atma Julie. Gerekirse onun kıçını tekmeleyeceğim. 591 00:35:11,558 --> 00:35:12,597 Hadi. Hazır mıyız? 592 00:35:12,598 --> 00:35:15,573 DESTEKÇİLER: Evet! İçeri gir Pete. Elbette? 593 00:35:15,574 --> 00:35:18,549 Herkes bir arada. Hazır mıyız? 594 00:35:18,550 --> 00:35:21,605 Evet! TAMAM. Ve biz yola çıktık! 595 00:35:21,606 --> 00:35:23,625 ♪ Bu aşk, bu aşk 596 00:35:23,626 --> 00:35:26,593 ♪ Bunu yapan aşktır dünya dönüyor 597 00:35:26,594 --> 00:35:30,601 ♪ Bu aşk, bu aşk, bu aşk bu dünyanın dönmesini sağlar 598 00:35:30,602 --> 00:35:32,549 ♪ Bu aşk, bu aşk, 599 00:35:32,550 --> 00:35:34,601 ♪ Bunu yapan aşktır dünya dönüyor 600 00:35:34,602 --> 00:35:37,625 ♪ Dünyanın dönmesini sağlar 601 00:35:37,626 --> 00:35:41,605 ♪ Bu aşk, bu aşk bu dünyanın dönmesini sağlar 602 00:35:41,606 --> 00:35:45,629 ♪ Bu aşk, bu aşk, bu aşk bu dünyanın dönmesini sağlar 603 00:35:45,630 --> 00:35:49,645 ♪ Dünyanın dönmesini sağlıyor... ♪ 604 00:35:49,646 --> 00:35:54,573 chanting: shannon, seni istiyoruz geri! Shannon, seni geri istiyoruz! 605 00:35:54,574 --> 00:35:56,597 Shannon, seni geri istiyoruz! 606 00:35:56,598 --> 00:35:58,633 Shannon, seni geri istiyoruz! 607 00:35:58,634 --> 00:36:01,549 Shannon, seni geri istiyoruz! 608 00:36:01,550 --> 00:36:03,577 Shannon, seni geri istiyoruz! 609 00:36:03,578 --> 00:36:05,601 Shannon, seni geri istiyoruz! 610 00:36:05,602 --> 00:36:07,605 Shannon, seni geri istiyoruz! 611 00:36:07,606 --> 00:36:09,633 Shannon, seni geri istiyoruz! 612 00:36:09,634 --> 00:36:12,549 Shannon, seni geri istiyoruz! 613 00:36:12,550 --> 00:36:14,553 Shannon, seni geri istiyoruz! 614 00:36:14,554 --> 00:36:16,570 SES SÖLME 615 00:36:30,594 --> 00:36:32,578 SESSİZ 616 00:36:46,574 --> 00:36:48,601 Karen ölü görünüyor mutlu, değil mi? 617 00:36:48,602 --> 00:36:50,597 YÜRÜYÜŞLER: Shannon, seni geri istiyoruz! 618 00:36:50,598 --> 00:36:51,629 Shannon, seni geri istiyoruz! 619 00:36:51,630 --> 00:36:53,613 Shannon, seni geri istiyoruz! 620 00:36:53,614 --> 00:36:56,578 Evet. Öyle. 621 00:37:06,558 --> 00:37:10,613 Dünyaya mesajımız şudur: Shannon bulunana kadar pes etmeyeceğim. 622 00:37:10,614 --> 00:37:12,613 Shannon'a mesajımız şu: 623 00:37:12,614 --> 00:37:15,598 seni sabırsızlıkla bekliyoruz Eve sağ salim dönmek, aşkım. 624 00:37:18,606 --> 00:37:22,581 Her birine eklenmiş bir mesaj var bu balonlardan biri bunu söylüyor. 625 00:37:22,582 --> 00:37:25,581 İşte onlardan birini umuyoruz sana ulaşacak. 626 00:37:25,582 --> 00:37:26,621 Hazır mısın Sheryl? 627 00:37:26,622 --> 00:37:28,585 Hazırım Julie. 628 00:37:28,586 --> 00:37:29,642 Tamam, bırak gitsinler. 629 00:37:34,594 --> 00:37:36,578 Tezahürat ve Alkış 630 00:38:04,586 --> 00:38:07,598 Hoş bir dokunuş, balonlar, Julie. Mutlak sınıf. 631 00:38:41,594 --> 00:38:43,606 KAPI AÇILIR 632 00:38:49,586 --> 00:38:51,630 Hazır mısın? Evet. 633 00:38:53,622 --> 00:38:55,597 Ama bu zor. 634 00:38:55,598 --> 00:38:57,629 Ben yaptığımda daha kolaydı ilk defa. 635 00:38:57,630 --> 00:39:01,582 Ben bir nevi ona alıştım etrafta olmamak. 636 00:39:03,550 --> 00:39:04,566 Anladım. 637 00:39:06,598 --> 00:39:08,618 Neyse, sevimli ayım var. 638 00:39:09,622 --> 00:39:11,605 Tıpkı... senin istediğin gibi. 639 00:39:11,606 --> 00:39:13,605 Maddie'nin annesi gibi Sarılma Kedisini tutuyor. 640 00:39:13,606 --> 00:39:15,598 Shannon'ın favorisi mi bu? 641 00:39:19,586 --> 00:39:20,606 Muhtemelen. 642 00:39:27,638 --> 00:39:29,562 Haydi aşkım. 643 00:39:51,622 --> 00:39:54,642 Uyumak gerçekten çok zor. bu sadece... 644 00:39:56,566 --> 00:39:59,585 Ev onsuz aynı hissettirmiyor aslında orada olmaması. 645 00:39:59,586 --> 00:40:01,606 Sadece boş hissettiriyor. 646 00:40:02,622 --> 00:40:05,613 Shannon kimdeyse, lütfen. bırak gitsin. 647 00:40:05,614 --> 00:40:09,570 Ailesi onu özlüyor, hepsi Arkadaşları onu okulda özlüyor. 648 00:40:10,586 --> 00:40:13,561 ADAM: Bir fikrin var mı? ona kim sahip olabilir? 649 00:40:13,562 --> 00:40:16,602 Sanırım orada birisi var Shannon'ı kim tanır... 650 00:40:18,578 --> 00:40:20,550 muhtemelen beni de tanıyordur. 651 00:40:21,610 --> 00:40:23,602 sadece onu istiyorum eviniz güvende, gerçekten. 652 00:40:24,646 --> 00:40:28,561 Bu şimdi beni düşündürüyor insanlara güvenemediğimi 653 00:40:28,562 --> 00:40:29,923 gerçekten yakın olan kim artık bana göre. 654 00:40:31,554 --> 00:40:32,609 Onlara güvenemiyorum. 655 00:40:32,610 --> 00:40:35,629 Son sözlerini hatırlayabilir misin? sen ve Shannon değiştiniz mi? 656 00:40:35,630 --> 00:40:38,630 "Güle güle anne. Seni seviyorum." 657 00:40:41,578 --> 00:40:42,645 O ağlıyor 658 00:40:42,646 --> 00:40:44,626 KAMERALAR TIKLAYIN 659 00:41:14,574 --> 00:41:17,609 Peki sen, şunları giy. gidiyoruz. 660 00:41:17,610 --> 00:41:19,629 Bu sefer ne var? 661 00:41:19,630 --> 00:41:21,629 Mum ışığında nöbet. Bütün bunlar çalışıyor olmalı. 662 00:41:21,630 --> 00:41:23,629 bir ödül teklif ediyorlar şimdi ona 20 bin dolar. 663 00:41:23,630 --> 00:41:26,573 İki buçuk teklif ediyorlar Maddie McCann'e milyon. 664 00:41:26,574 --> 00:41:29,578 Daha şık oldukları için mi bizden mi? Bu bir yarışma değil. Açık! 665 00:41:32,550 --> 00:41:34,613 Ve Shannon hepimizi ele geçirdi onun için savaşıyor, değil mi? 666 00:41:34,614 --> 00:41:38,557 Neyse, 20.000 £ öderdim seni kaçırtmak için. Devam dedim! 667 00:41:38,558 --> 00:41:40,566 Buna mecbur değiliz dua edelim mi, yoksa sahip çıkalım mı? 668 00:41:42,598 --> 00:41:45,550 Dışarı! Hadi. 669 00:41:46,574 --> 00:41:48,562 ÇOCUK KONUŞMASI 670 00:41:50,558 --> 00:41:52,549 Peki, saat kaçta olacaksın? geri mi? 671 00:41:52,550 --> 00:41:53,581 Bir süre devam edebilir, dedi Julie. 672 00:41:53,582 --> 00:41:55,557 Biraz partiye dönüşebilir. 673 00:41:55,558 --> 00:41:57,641 Peki çocuklarınızı uyutayım mı? bu gece benimle burada mısın? 674 00:41:57,642 --> 00:41:59,637 Evet, eğer istersen. 675 00:41:59,638 --> 00:42:01,581 bu bir durum değil sevdiğim şey Karen, 676 00:42:01,582 --> 00:42:02,641 İstediğin bu. Onlar sizin çocuklarınız. 677 00:42:02,642 --> 00:42:04,625 Sinirlenmeye gerek yok onunla birlikte, Natalie. 678 00:42:04,626 --> 00:42:07,589 Julie bana karşı gergin olma. Julie'nin bununla ne ilgisi var? 679 00:42:07,590 --> 00:42:09,605 umursamadığını sanıyordum onlara mı bakıyorsun? Yapmıyorum! 680 00:42:09,606 --> 00:42:12,601 Karen sabırsızlıkla bekliyordu bu geceye. İyi. 681 00:42:12,602 --> 00:42:15,589 Sadece onun karar vermesini istiyorum çocuklarının uyuduğu yer. 682 00:42:15,590 --> 00:42:16,594 Yani... 683 00:42:17,606 --> 00:42:20,589 Zaten sahip oldun bir çocuk kayboluyor. 684 00:42:20,590 --> 00:42:22,589 Neden bu konuda bu kadar rahatsın? 685 00:42:22,590 --> 00:42:24,629 olmayı bırakacak mısın benim için çok mu korkunç? 686 00:42:24,630 --> 00:42:26,598 Hadi Craig. 687 00:42:34,566 --> 00:42:36,617 ♪ Bütün dünyaya sahip 688 00:42:36,618 --> 00:42:38,621 ♪ Ellerinde 689 00:42:38,622 --> 00:42:42,577 ♪ Bütün dünyaya sahip onun ellerinde 690 00:42:42,578 --> 00:42:45,629 ♪ Bütün dünyaya sahip onun ellerinde 691 00:42:45,630 --> 00:42:49,613 ♪ Bütün dünyaya sahip onun ellerinde 692 00:42:49,614 --> 00:42:52,573 ♪ Shannon ve ailesi var 693 00:42:52,574 --> 00:42:53,621 ♪ Ellerinde 694 00:42:53,622 --> 00:42:57,565 ♪ Shannon ve ailesi var onun ellerinde 695 00:42:57,566 --> 00:43:00,625 ♪ Shannon'ı var ve ailesi onun elinde 696 00:43:00,626 --> 00:43:04,565 ♪ Bütün dünyaya sahip onun ellerinde 697 00:43:04,566 --> 00:43:06,581 ♪ Shannon'ı var ve ailesi... ♪ 698 00:43:06,582 --> 00:43:08,605 Şuna bak! Senin standartlarına göre bile Julie. 699 00:43:08,606 --> 00:43:11,609 onlar çay ışıklarıydı kahrolası bir ilham! 700 00:43:11,610 --> 00:43:14,645 ♪ Shannon ve ailesi var onun ellerinde 701 00:43:14,646 --> 00:43:17,609 ♪ Bütün dünyaya sahip onun elinde. ♪ 702 00:43:17,610 --> 00:43:19,594 HUBBUB 703 00:43:23,594 --> 00:43:25,605 Ayağa kalk Petra, iyi misin? Gibo. Merhaba. 704 00:43:25,606 --> 00:43:27,566 İyi misin tatlım? 705 00:43:29,638 --> 00:43:31,597 Merhaba. 706 00:43:31,598 --> 00:43:34,597 Ah. için teşekkürler mum getiriyorum. 707 00:43:34,598 --> 00:43:36,605 Sadece çok mutlu. Yükümüz var. 708 00:43:36,606 --> 00:43:39,589 Mumlar gerçekten önemli bir rol oynuyor Hıristiyan ritüelinin bir parçası. 709 00:43:39,590 --> 00:43:42,645 Onları bu yüzden istemedim. Anladığım kadarıyla inançlı değilsin. 710 00:43:42,646 --> 00:43:44,605 İnancım yok gibi değil. 711 00:43:44,606 --> 00:43:48,597 Neyle? İnsanlar. Bu insanlar. 712 00:43:48,598 --> 00:43:50,617 Ve Shannon bulunacak. 713 00:43:50,618 --> 00:43:52,589 Ama sen Tanrı'yı ​​yapmıyor musun? 714 00:43:52,590 --> 00:43:53,645 Peki, eğer Tanrı çocukları yarattı. 715 00:43:53,646 --> 00:43:55,569 Ne demek istiyorsun? 716 00:43:55,570 --> 00:43:58,585 Eğer bir Tanrı olsaydı, neden çocukların acı çekmesine izin versin ki? 717 00:43:58,586 --> 00:44:00,641 Bu çok büyük bir soru. Biliyorum. 718 00:44:00,642 --> 00:44:04,573 Ve Tanrı'ya sorduğumda, sahip olduğum tek şey büyük, kalın bir sessizlikti. 719 00:44:04,574 --> 00:44:06,633 Bunu Tanrı'ya ne zaman sordun Julie? 720 00:44:06,634 --> 00:44:09,570 Eh, uzun hikaye. Başka zaman. 721 00:44:16,626 --> 00:44:19,629 Lanet olsun! Naber? 722 00:44:19,630 --> 00:44:21,589 Editörüm sadece bana söylemek için aradı 723 00:44:21,590 --> 00:44:23,569 Pazar günlerinden biri bir hikaye yürütüyor. 724 00:44:23,570 --> 00:44:25,573 Bu harika. Bütün hafta boyunca hiç bir şey olmadı. 725 00:44:25,574 --> 00:44:27,553 Hayır, bu öyle bir şey değil isteyeceğiniz tanıtım. 726 00:44:27,554 --> 00:44:28,605 Bu Shannon'la ilgili değil kayıp olmak. 727 00:44:28,606 --> 00:44:31,549 Bir röportaj yapıyorlar yarın Karen'ın ailesiyle. 728 00:44:31,550 --> 00:44:34,573 Peki ne dediler? her neyse öyle, pek hoş olmayacak. 729 00:44:34,574 --> 00:44:36,577 Benden hoşlanmıyorlar ve Craig'den nefret ediyorlar. 730 00:44:36,578 --> 00:44:38,569 Craig şimdiye kadar ne yaptı? annenle babana mı, Karen? 731 00:44:38,570 --> 00:44:39,585 Senin için harikalar yarattı. 732 00:44:39,586 --> 00:44:41,621 Ve onlara çocuk muamelesi yaptı sanki onunmuş gibi seninkiler. 733 00:44:41,622 --> 00:44:43,618 METİN UYARISI 734 00:44:49,574 --> 00:44:51,590 İşte buradasın Karen, aşkım. hadi bir şeyler içmeye gidelim. 735 00:44:54,622 --> 00:44:56,578 İyi misin aşkım? Evet. 736 00:44:57,594 --> 00:44:59,597 Naber? Craig'di bu. 737 00:44:59,598 --> 00:45:01,638 Craig buradaydı. Eve gitti. 738 00:45:04,590 --> 00:45:07,625 Almakla tehdit ediyor aşırı doz. Ne?! 739 00:45:07,626 --> 00:45:09,641 Somurtuyordu. 740 00:45:09,642 --> 00:45:13,569 Harcama yapmadığımı söylüyor onunla yeterince vakit geçirmek. 741 00:45:13,570 --> 00:45:15,581 Beni suçlayacaklar eğer gerçekten aptalsa. 742 00:45:15,582 --> 00:45:17,590 Dinle, söyleme onlara herhangi bir şey. 743 00:45:18,606 --> 00:45:21,554 Onu halledeceğim, tamam mı? Teşekkürler Julie. 744 00:45:22,578 --> 00:45:24,645 Tamamsın? Evet, iyiyim. Çok teşekkürler. 745 00:45:24,646 --> 00:45:26,598 (Teşekkürler.) 746 00:45:28,566 --> 00:45:30,594 O PANTOLON 747 00:45:37,638 --> 00:45:38,646 Craig mi? 748 00:45:41,566 --> 00:45:42,598 Craig mi? 749 00:45:44,558 --> 00:45:45,594 O iç çekiyor 750 00:45:50,606 --> 00:45:52,550 Ben yaptım. 751 00:45:54,570 --> 00:45:56,550 O kadar sıkılmıştım ki Julie. 752 00:45:59,618 --> 00:46:02,590 Calpol'ü mü? Hepsi bu kadardı. 753 00:46:05,550 --> 00:46:06,613 Lanet olsun, Julie. bu ne içindi? 754 00:46:06,614 --> 00:46:08,565 Bunun zamanı değil oyun oynuyorum! 755 00:46:08,566 --> 00:46:10,557 Karen olup olmadığını bilmiyorum artık benimle olmak istemiyor. 756 00:46:10,558 --> 00:46:11,633 Ne demek istiyorsun? Bana sarılamıyor bile. 757 00:46:11,634 --> 00:46:13,617 Onun çok fazla şeyi var aklında değil mi? 758 00:46:13,618 --> 00:46:16,573 Bir süredir böyleydi Shannon kaybolmadan önce bile. 759 00:46:16,574 --> 00:46:18,585 Bunun zamanı değil Lanet evlilik rehberliği, Craig! 760 00:46:18,586 --> 00:46:20,747 Bu benim hatam değil Shannon'ın kayboldu! Tanrım, Craig! 761 00:46:22,626 --> 00:46:24,626 Bana ne olacak? Yaşayacaksın! 762 00:46:26,586 --> 00:46:28,641 Ve saklanmayı bırakmalısın annenin ve kız kardeşinin arkasında 763 00:46:28,642 --> 00:46:30,562 ve Karen'ın yanında olun! 764 00:46:33,586 --> 00:46:34,638 KAPI ÇARPARAK KAPANIYOR 765 00:46:52,578 --> 00:46:53,641 Bu pastanın kreması, bu. 766 00:46:53,642 --> 00:46:55,625 Bütün yolu arıyorlar. 767 00:46:55,626 --> 00:46:59,605 Biliyorum. Tam bir karışıklık yarattık. Döşeme tahtalarını ve her türlü şeyi aldı. 768 00:46:59,606 --> 00:47:02,597 Ne için? Bir tanesini söylediler köpeklerde ölüm kokusu vardı. 769 00:47:02,598 --> 00:47:03,645 Hepsi vardı, o ölü bir fareydi. 770 00:47:03,646 --> 00:47:05,601 Polis komployu kaybetti. 771 00:47:05,602 --> 00:47:08,553 Evet. Basın ilgisini kaybetti hepsi. 772 00:47:08,554 --> 00:47:09,915 Kamera görülmedi birkaç gün içinde buradayım. 773 00:47:10,642 --> 00:47:12,625 Şimdi sıra sende değil mi? 774 00:47:12,626 --> 00:47:15,565 Devleti görmeliydin onlar bittikten sonra benimki. 775 00:47:15,566 --> 00:47:16,621 Neden arıyorlar? evlerimiz mi? 776 00:47:16,622 --> 00:47:19,617 Çünkü birisinin mülkte summat biliyor. 777 00:47:19,618 --> 00:47:21,629 Ve Karen bundan fazlasını biliyor diyor. 778 00:47:21,630 --> 00:47:23,573 Suçu kahrolası Karen'a yükleme. 779 00:47:23,574 --> 00:47:25,629 sadece bunu söylüyorum ben bunu nasıl görüyorum Julie. 780 00:47:25,630 --> 00:47:27,617 Onu senden daha çok görüyorum. 781 00:47:27,618 --> 00:47:30,622 Ve onu hareket ettirdiklerinde evimize geldiğinde onu 7/24 gördüm. 782 00:47:32,638 --> 00:47:35,645 bundan memnun değilim davranışlarından bazıları. Örneğin? 783 00:47:35,646 --> 00:47:37,597 Bazen küstahça davranıyordu. 784 00:47:37,598 --> 00:47:40,553 Bana karşı küstahça davrandı. Natalie, bu onun yalan söylediği anlamına gelmez. 785 00:47:40,554 --> 00:47:41,609 Evet, ben de öyle düşünüyordum. 786 00:47:41,610 --> 00:47:44,630 Karen bunu yapabilecek kadar akıllı değil bunların hepsini uydurdum! Ya öyle... 787 00:47:46,598 --> 00:47:49,558 ya da çok fazla eğiliyorsun ona bahaneler uydurmak. 788 00:47:50,606 --> 00:47:52,574 Haydi Callie. 789 00:47:53,618 --> 00:47:55,593 için bir yürüyüş daha Shannon bu gece! 790 00:47:55,594 --> 00:47:56,634 Evet, orada olacağım. 791 00:48:19,550 --> 00:48:21,597 FREEMAN: Kusura bakmayın, sinyalim yoktu. Ne oldu? 792 00:48:21,598 --> 00:48:23,641 Az önce biriyle konuşuyordum delikanlılardan. 793 00:48:23,642 --> 00:48:26,633 Craig'in bir amca daha önce kimse bahsetmemişti. 794 00:48:26,634 --> 00:48:29,557 Ah. Onu yeni ekledim aile ağacı. 795 00:48:29,558 --> 00:48:30,621 Adıyla gider Michael Donovan, 796 00:48:30,622 --> 00:48:33,617 gerçi onun gerçek adı Paul Drake. 797 00:48:33,618 --> 00:48:36,597 Nasıl oldu da kimse ondan bahsetmedi? Epeyce. 798 00:48:36,598 --> 00:48:38,621 Görünüşe göre girmemiş aileden herhangi biriyle temasa geçmek 799 00:48:38,622 --> 00:48:41,557 ortadan kaybolduğundan beri. Bütün haberlerde bu var. 800 00:48:41,558 --> 00:48:43,569 Yapacaklarını düşünmüştün sürekli temas halindeydik 801 00:48:43,570 --> 00:48:45,569 neler olduğunu öğrenmek için. Kesinlikle. 802 00:48:45,570 --> 00:48:47,629 Neyse, daha da ileri gittiler Bu Donovan hakkında sorular. 803 00:48:47,630 --> 00:48:51,601 Yerleştirilen bir kızı var koruyucu ebeveynlerin bakımına verildi. 804 00:48:51,602 --> 00:48:54,585 Kaçırmakla suçlandığı anlaşılıyor onu okulunun dışından, 805 00:48:54,586 --> 00:48:56,613 ancak dava düştü. 806 00:48:56,614 --> 00:48:59,613 İlginç. Nerede yaşıyor? 807 00:48:59,614 --> 00:49:02,645 Shannon'dan yaklaşık bir mil uzakta. Lidgate Bahçeleri, Batley Carr. 808 00:49:02,646 --> 00:49:04,634 Gönderiyorlar orada birisi var. 809 00:49:09,566 --> 00:49:11,610 Hadi, yeterince tatlı yedin bugün için sen. 810 00:49:13,602 --> 00:49:16,618 METİN UYARISI Bekle. 811 00:49:24,594 --> 00:49:26,594 nefesi kesiliyor 812 00:49:30,590 --> 00:49:32,622 (Ah, Tanrım!) Naber? 813 00:49:33,622 --> 00:49:35,585 Ah! 814 00:49:35,586 --> 00:49:37,593 Bok! Bir saniye bekle. 815 00:49:37,594 --> 00:49:39,602 SERT NEFES ALIYOR 816 00:49:42,574 --> 00:49:43,606 Aman Tanrım! 817 00:49:49,598 --> 00:49:51,622 Karen mı? Bu Julie. 818 00:49:53,622 --> 00:49:55,581 Owt'u duydun mu? 819 00:49:55,582 --> 00:49:56,633 Ne demek istiyorsun? 820 00:49:56,634 --> 00:49:59,614 Neyse dedikodular dönüyor Asda Shannon'ın bulunduğunu söyledi. 821 00:50:01,646 --> 00:50:04,590 Var? Yani şimdi duymadın mı? 822 00:50:06,570 --> 00:50:08,613 Hayır. Peki, o zaman... 823 00:50:08,614 --> 00:50:10,598 Eğer yaparsan bana haber ver, aşkım. Elbette? 824 00:50:12,638 --> 00:50:14,554 Evet, yapacağım. 825 00:50:19,582 --> 00:50:20,594 Karen mı? 826 00:50:23,602 --> 00:50:25,585 Ah, Julie, bu doğru mu? 827 00:50:25,586 --> 00:50:27,637 Bilmiyorum. Bir milyon var dedikodular uçuşuyor. 828 00:50:27,638 --> 00:50:30,561 Karen'la konuştun mu? Evet. Şimdi duydu. 829 00:50:30,562 --> 00:50:32,585 Polisi aradım, ah demiyorlar. 830 00:50:32,586 --> 00:50:35,565 Sizce bu doğru mu? Onun hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 831 00:50:35,566 --> 00:50:36,637 Bilmiyorum Petra. 832 00:50:36,638 --> 00:50:39,558 Aman Tanrım! Kötü hissediyorum. 833 00:50:40,594 --> 00:50:42,557 Julie, neler oluyor? 834 00:50:42,558 --> 00:50:44,561 Otur Karen, bunu yapacağım! 835 00:50:44,562 --> 00:50:45,613 Oturamıyorum! 836 00:50:45,614 --> 00:50:48,609 Bak, eğer bu doğruysa, ilk sen olacaksın polisin konuşacağı kişi. 837 00:50:48,610 --> 00:50:50,621 Asda'daki insanlar nereden biliyor? o zaman? Saçmalık olabilir. 838 00:50:50,622 --> 00:50:52,625 Saçmalık olduğunu düşünmüyorum. Bu duyguya sahibim. 839 00:50:52,626 --> 00:50:55,641 Bilmiyorsun Pete. Ah, hepiniz çenenizi kapatır mısınız? 840 00:50:55,642 --> 00:50:58,593 GRUMMIT: Alo? 841 00:50:58,594 --> 00:51:00,630 Karen'la biraz konuşmam lazım ve Craig yalnız lütfen. 842 00:51:12,622 --> 00:51:15,589 Genç bir kız bulduk. O yaşıyor. 843 00:51:15,590 --> 00:51:17,610 İçeri gelmene ihtiyacımız var ve onu tanımlayın. 844 00:51:42,634 --> 00:51:44,642 METİN UYARISI 845 00:51:51,602 --> 00:51:53,602 Julie mi? Nedir? 846 00:52:00,582 --> 00:52:03,598 Kinchie, bu doğru mu? Onu buldular mı? 847 00:52:05,550 --> 00:52:06,570 Yorum yok. 848 00:52:08,638 --> 00:52:11,557 Onu buldular millet! 849 00:52:11,558 --> 00:52:13,553 Tezahürat 850 00:52:13,554 --> 00:52:14,602 Onu buldular! 851 00:52:23,566 --> 00:52:25,629 Ah! Ah, Tanrıya şükür! 852 00:52:25,630 --> 00:52:29,562 Bu doğru! bu doğru, o yaşıyor! 853 00:52:30,614 --> 00:52:32,633 Sana söylememiş miydim? Sana söylemedim mi? 854 00:52:32,634 --> 00:52:35,622 Evet! Evet! Evet! 855 00:52:37,570 --> 00:52:41,586 Ah, Kinchie! Kinchie, yapmadı Onu bulacağımızı söyledim sana, değil mi? 856 00:53:25,638 --> 00:53:28,565 korkarım ki başaramayacaksın henüz onunla konuşmak için 857 00:53:28,566 --> 00:53:30,598 sadece onaylamana ihtiyacımız var bu o. 858 00:53:37,558 --> 00:53:39,561 Kuyu? 859 00:53:39,562 --> 00:53:40,638 Evet, bu Shannon. 860 00:53:59,598 --> 00:54:00,602 Artık eve gidebilir miyim? 861 00:54:03,630 --> 00:54:06,589 Başından beri söyledik Shannon'ı güvende bulacağımızı 862 00:54:06,590 --> 00:54:09,581 ve onu eve geri getir ait olduğu yer olan ailesi. 863 00:54:09,582 --> 00:54:11,621 Orada şüpheciler vardı, bunu biliyoruz. 864 00:54:11,622 --> 00:54:13,633 Öyle olduklarını düşünen insanlar sadece bir takım serüvenler, 865 00:54:13,634 --> 00:54:15,641 hırsızlar ve dosyalayıcılar, hepsi ağaçlarını kızdırdı, 866 00:54:15,642 --> 00:54:17,585 ama onların hatalı olduğunu kanıtladık. 867 00:54:17,586 --> 00:54:19,553 İnancımızı hiçbir zaman kaybetmedik! 868 00:54:19,554 --> 00:54:21,609 Bu toplumun yüreği var. 869 00:54:21,610 --> 00:54:23,625 Biz kendi işimize bakıyoruz. 870 00:54:23,626 --> 00:54:26,561 Ve hoş geldiniz demek için sabırsızlanıyoruz Shannon'ın evi. 871 00:54:26,562 --> 00:54:28,589 DESTEKÇİLER: Evet! 872 00:54:28,590 --> 00:54:31,586 ALKIŞ VE TEŞEKKÜRLER 873 00:54:33,614 --> 00:54:35,645 İLAHİ: Shannon! Shannon! Shannon! 874 00:54:35,646 --> 00:54:38,609 Shannon! Shannon! Shannon! 875 00:54:38,610 --> 00:54:39,625 Shannon! Shannon! 876 00:54:39,626 --> 00:54:42,614 HAVAİ FİŞEK ÇATLAK 877 00:54:44,554 --> 00:54:46,629 SESLİ MÜZİK 878 00:54:46,630 --> 00:54:48,626 ANİMASYONLU SOHBET 879 00:54:53,626 --> 00:54:55,566 Ah, başardık! 880 00:55:01,610 --> 00:55:03,613 Hadi Kinchie, yiyelim! 881 00:55:03,614 --> 00:55:05,633 Hey! JULIE gülüyor. 882 00:55:05,634 --> 00:55:07,578 Geri ver onu küstah. 883 00:55:08,578 --> 00:55:13,549 Ah! Bebeğim sen olabilecek en iyi şeysin Bu arazide böyle bir şey hiç oldu Julie. 884 00:55:13,550 --> 00:55:15,577 Evet, sen de yanımda durdun. Asla şüphe etmedim. 885 00:55:15,578 --> 00:55:16,637 Bir dakika bile asla, Julie. 886 00:55:16,638 --> 00:55:20,557 Hepimiz bu mülkteyiz, başımızı dik tutabiliriz 887 00:55:20,558 --> 00:55:22,637 çünkü insanlara gösterdik gerçekte nasıl olduğumuzu. 888 00:55:22,638 --> 00:55:24,601 Kıkırdadılar 889 00:55:24,602 --> 00:55:26,641 İçki azalıyor Julie. Ofise doğru koşun. 890 00:55:26,642 --> 00:55:30,582 Benimkinde biraz votka ve kutu var hepsi. Ben gidip onları alacağım. 891 00:55:31,582 --> 00:55:33,573 Hey sen, kaçma o topla! 892 00:55:33,574 --> 00:55:35,581 Bradford Bulls bana bunu verdi çekiliş için. 893 00:55:35,582 --> 00:55:36,642 O gülüyor 894 00:55:40,550 --> 00:55:42,550 Hey çocuklar, hadi! Evet! 895 00:55:43,570 --> 00:55:44,614 Vay! 896 00:55:46,618 --> 00:55:49,566 Yay! İşte buyurun. Ah! 897 00:55:50,610 --> 00:55:52,617 Ah, bak! Vay be! 898 00:55:52,618 --> 00:55:55,597 Hey! İşte buradasın. 899 00:55:55,598 --> 00:55:58,605 Ah, Natalie, harika bir haber ya da ne, ha? 900 00:55:58,606 --> 00:56:01,573 Ah evet. Muhteşem. Aşağı geliyor musun? 901 00:56:01,574 --> 00:56:03,633 Hayır. Sadece dışarı çıkabilsinler diye çıktılar havai fişekleri izle. 902 00:56:03,634 --> 00:56:05,581 Hadi ama! Bu bir harika bir parti. 903 00:56:05,582 --> 00:56:07,565 Evet, evet, öyle olduğundan eminim. 904 00:56:07,566 --> 00:56:08,606 Peki neden katılmıyorsunuz? 905 00:56:11,586 --> 00:56:13,641 Öğrenene kadar beklemeyi tercih ederim hikayenin tamamı. 906 00:56:13,642 --> 00:56:15,641 Ne demek istiyorsun? 907 00:56:15,642 --> 00:56:17,637 Nerede olduğunu duydun mu? onu buldular mı? 908 00:56:17,638 --> 00:56:20,606 Hayır, henüz değil. sahip olduğum hiç kimse biliyor diye sordu. Öyle mi? 909 00:56:22,606 --> 00:56:25,566 Bir söylenti var Craig'in amcasındaydı. 910 00:56:26,574 --> 00:56:27,598 Craig'in amcasının mı? 911 00:56:28,618 --> 00:56:30,594 Neydi bu? orada ne işi var?